{"id":795,"date":"2024-10-27T21:48:03","date_gmt":"2024-10-27T21:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/serenatas\/"},"modified":"2024-11-03T18:09:23","modified_gmt":"2024-11-03T18:09:23","slug":"serenatas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/serenatas\/","title":{"rendered":"SERENATAS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"795\" class=\"elementor elementor-795 elementor-455\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8234fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8234fb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-699c5b60\" data-id=\"699c5b60\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14db7173 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14db7173\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"685\" src=\"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serenatas-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-465\" alt=\"Serenatas\" srcset=\"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serenatas-1.jpg 1000w, https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serenatas-1-300x206.jpg 300w, https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serenatas-1-768x526.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1454967a elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1454967a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16b4c3ec\" data-id=\"16b4c3ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661e47d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"661e47d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WORKSHOP PERFORMANCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-34c42276\" data-id=\"34c42276\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c357e37 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c357e37\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-49bb4bf\" data-id=\"49bb4bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e1606e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74e1606e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SERENATAS - Soraya Portela (Parna\u00edba\/PI) <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a0c011d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a0c011d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Converting the intimacy, imagination and experience of these bodies<br \/> <\/strong><\/p>\n<p>A space where civilian women transcribe the private universe of their lives, converting the intimacy, imagination and experience of these bodies into scenic experiments that discuss living and aging. <\/p>\n<p>A temporary suspension of routine and the impositions of time through artistic and poetic practices that trigger crucial questions related to memory, identity, sensuality of the flesh, eroticism and sociality. A temporary immersion among different women 60+ to enjoy their own bodies &#8211; this revolutionary place &#8211; together and alive. The installation of a temporary home, a place in the city to meet other women, dance and experience everything that arises in the encounters: dance as a practice of life. What happens in the world when a lady opens her hips and dances as IF there were tomorrow? What other images of aging can expand and populate our imagination? What are the positions that these bodies trigger as a common ground in their narratives of aging?     <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487815ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"487815ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Office realization<br \/><\/b><\/p>\n<p><strong>WORKSHOP DATES<\/strong>: <span style=\"font-weight: 400;\">11\/04 to 11\/10<\/span><\/p>\n<p><strong>TIME<\/strong>: <span style=\"font-weight: 400;\">9am to 12pm<\/span><\/p>\n<p><strong>LOCATION<\/strong>: <span style=\"font-weight: 400;\">Clube Municipal de Itacar\u00e9. Itacar\u00e9\/BA <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a44ff93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a44ff93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Presentation<\/strong><\/p>\n<p><strong>DATE<\/strong>: <span style=\"font-weight: 400;\">11\/10, SUN<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p><strong>TIME<\/strong>: <span style=\"font-weight: 400;\">7:30 pm<\/span><\/p>\n<p><strong>LOCATION<\/strong>: <span style=\"font-weight: 400;\">Centro Cultural Porto de Tr\u00e1s, Itacar\u00e9\/BA<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df8a12f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2df8a12f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TECHNICAL INFORMATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41725d4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41725d4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Creation and Artistic Direction:<\/strong> Soraya Portela <\/p>\n<p><strong>Assistance and Collaboration:<\/strong> Layane Holanda<\/p>\n<p><strong>Participation:<\/strong> Lara Luz (Laura Rodrigues Silva) senhora dan\u00e7arina do filme \u201cSerenatas Dan\u00e7adas\u201d e Mulheres 60+<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1302b7ff elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1302b7ff\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56e7dd24\" data-id=\"56e7dd24\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a980dfd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a980dfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soraya Portela<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db6631c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db6631c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Soraya Portela is an artist, researcher and curator in performing arts. Her works move between dance, performance and video. She investigates collaborative practices focused on creation, curation, management and educational processes in the arts, aligned with the notions of body, memory and community. Intersecting art and aging, she continuously maps gestures and symbolic productions of old age. She lives in Parna\u00edba-PI and works collaborating with artists and institutions throughout Brazil as an independent artist at the head of @canteiroteresina \u2013 a multidisciplinary platform for creation, training and articulation of cultural actions in Piau\u00ed, between childhood and old age, where she is a co-creator.    <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WORKSHOP PERFORMANCE SERENATAS &#8211; Soraya Portela (Parna\u00edba\/PI) Converting the intimacy, imagination and experience of these bodies A space where civilian women transcribe the private universe of their lives, converting the intimacy, imagination and experience of these bodies into scenic experiments that discuss living and aging. A temporary suspension of routine and the impositions of time [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-workshop-performance-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":796,"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/795\/revisions\/796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldedancaitacare.com.br\/ANO-XII\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}